An instalment or a deposit balance that has actually landed.
What actually arrived. Part payments are fine — the rest stays owed.
Cash is dated when it arrives, never when it was due.